首页 > 诗文 > 诗词 > 翻译及注释

《咏蟹》翻译及注释

唐代皮日休

未游沧海早知名,有骨还从肉上生。

译文:还没有游历沧海就知道蟹的名声,它的肉上长着骨头,长相奇特无比。

注释:沧海:指大海。骨:螃蟹身上坚硬的外壳是一种特殊的骨头,叫外骨骼。

莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。

译文:不要说它没有心肠,它哪里怕什么雷电,大海龙王那里也是横行无忌。

注释:莫道:休说,不要说。海龙王:传说海中的龙神。横行:横着行走。喻肆行无忌。

皮日休简介

唐代·皮日休的简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

...〔 ► 皮日休的诗(322篇)