归鸟·其一
归鸟·其一。魏晋。陶渊明。 翼翼归鸟，晨去于林。远之八表，近憩云岑。和风不洽，翻翮求心。顾俦相鸣，景庇清阴。
[魏晋]：陶渊明
翼翼归鸟，晨去于林。
远之八表，近憩云岑。
和风不洽，翻翮求心。
顾俦相鸣，景庇清阴。
翼翼歸鳥，晨去于林。
遠之八表，近憩雲岑。
和風不洽，翻翮求心。
顧俦相鳴，景庇清陰。
译文
归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔，就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹，掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫，身影藏在清树荫。
注释
翼翼：形容鸟飞翔的样子，具有一种闲适从容之态。去：离开。
之：到，往。八表：八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩（qì）：休息。云岑（cén）：高耸入云的山峰。
洽：融合，这里是“顺”的意思。翻翮（hé）：掉转翅膀。求心：追求所向往的。
俦（chóu）：同伴。景：同“影”，身影，指归鸟。庇（bì）：隐藏。清阴：指清凉树荫。
参考资料：
1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：29-31
2、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：40-43
唐代·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇) 〕
：
杨启宇
曾歌明月照边关，换羽移宫玉树残。落魄姮娥奔大款，赢亏消息问凉蟾。
曾歌明月照邊關，換羽移宮玉樹殘。落魄姮娥奔大款，赢虧消息問涼蟾。
：
郭谏臣
乱山青四合，江浙路中分。草露沾香径，松风扫白云。
遥趋南赣檄，深愧北山文。士女道旁立，相看旧使君。
亂山青四合，江浙路中分。草露沾香徑，松風掃白雲。
遙趨南贛檄，深愧北山文。士女道旁立，相看舊使君。
宋代：
魏了翁
祖宗德泽被生民，列服山川各效神。
几见高冈鸣凤集，又盾层浪化鱼新。
祖宗德澤被生民，列服山川各效神。
幾見高岡鳴鳳集，又盾層浪化魚新。
宋代：
苏辙
邑居欲尽溪山好，不作层楼无奈何。
岩谷满前收蜡屐，漪涟极目卷渔蓑。
邑居欲盡溪山好，不作層樓無奈何。
岩谷滿前收蠟屐，漪漣極目卷漁蓑。
明代：
王泽
缺月耿初夕，荒寒野店开。松声一枕落，茅屋万山堆。
愁岂扫能去，春还迟不来。思亲今夜梦，已近半程回。
缺月耿初夕，荒寒野店開。松聲一枕落，茅屋萬山堆。
愁豈掃能去，春還遲不來。思親今夜夢，已近半程回。
宋代：
黄庭坚
天遣酴醾玉作花，紫绵揉色染金沙。
凭君著意樽前看，便与春工立等差。
天遣酴醾玉作花，紫綿揉色染金沙。
憑君著意樽前看，便與春工立等差。