直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由太极之巅国学网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
运动的反义词(yùn dòng)
香花的反义词(xiāng huā)
黑白的反义词(hēi bái)
中学的反义词(zhōng xué)
活跃的反义词(huó yuè)
买方的反义词(mǎi fāng)
明晃晃的反义词(míng huǎng huǎng)
少年的反义词(shào nián)
立刻的反义词(lì kè)
中央的反义词(zhōng yāng)
农村的反义词(nóng cūn)
改善的反义词(gǎi shàn)
独特的反义词(dú tè)
新手的反义词(xīn shǒu)
断定的反义词(duàn dìng)
需要的反义词(xū yào)
公开的反义词(gōng kāi)
机智的反义词(jī zhì)
输入的反义词(shū rù)
入手的反义词(rù shǒu)
会合的反义词(huì hé)
偶数的反义词(ǒu shù)
有时的反义词(yǒu shí)
蚕食的反义词(cán shí)
勒紧的反义词(lēi jǐn)
更多词语反义词查询