直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由太极之巅国学网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
后门的反义词(hòu mén)
衣冠楚楚的反义词(yī guān chǔ chǔ)
爱好的反义词(ài hào)
被动的反义词(bèi dòng)
进城的反义词(jìn chéng)
逊色的反义词(xùn sè)
主体的反义词(zhǔ tǐ)
指定的反义词(zhǐ dìng)
三三两两的反义词(sān sān liǎng liǎng)
黑发的反义词(hēi fā)
下手的反义词(xià shǒu)
干涉的反义词(gān shè)
得意洋洋的反义词(dé yì yáng yáng)
同一的反义词(tóng yī)
昨天的反义词(zuó tiān)
地方的反义词(dì fāng)
人声鼎沸的反义词(rén shēng dǐng fèi)
最后的反义词(zuì hòu)
干扰的反义词(gān rǎo)
决算的反义词(jué suàn)
内地的反义词(nèi dì)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
力图的反义词(lì tú)
进货的反义词(jìn huò)
无力的反义词(wú lì)
更多词语反义词查询